De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Josep Maria Junoy, a Barcelona. El convida a la col·locació de la "petita i modesta estatueta" a la Granja Royal,
divendres, 20 d'octubre de 1911
De Joan Borrell i Nicolau, des de la Pobla de Segur, a Francesc Pujols, a Cafè-Restaurant Continental, Barcelona. Postal de salutació,
dimarts, 24 de febrer de 1914
De Josep Llimona i Manuel Fuxà, Escultors, des de Barcelona, a Joaquim Cabot, President de la Comissió municipal per a l'erecció d'un monument a Mossèn Cinto Verdaguer, a Barcelona. Li comuniquen que han visitat els treballs executats pel monument a Mossèn Cinto Verdaguer, i que, per tant, es pot pagar "lo plas" corresponent,
dissabte, 16 de maig de 1914
De Gustau Violet, Escultor, des de Prada, a Miquel Utrillo, Li diu, en francès: Aquesta darrera adquisició devia estar a punt de fer-se, perquè jo havia demanat a Borrell l’escultor que venia a Prada que em portés els dos bronzes i Segura li va dir de deixar-los perquè la Comissió havia d’anar al Faianç per fer-se la compra definitiva.,
dilluns, 11 de gener de 1915
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Joaquim Cabot, President de la Comissió municipal per a l'erecció d'un monument a Mossèn Cinto Verdaguer, a Barcelona. Li demana 15.000 pessetes més per l'augment del preu del bronze,
dijous, 20 de juliol de 1916
De Alejandro Cardunets, President del Cercle Artístic, des de Barcelona, a Apel·les Mestre, Comissió Enric Granados, a Barcelona. Li diu que vagi a veure la làpida que en Borrell va executar per encàrrec del Cercle Artístic.,
dijous, 14 de desembre de 1916
De Alejandro Cardunets, President del Círcol Artístic, des de Barcelona, a Apel·les Mestre, Comissió Enric Granados, a Barcelona. Li diu que en Borrell demana el redactat de la làpida d'Enric Granados.
(Nota sense data),
diumenge, 31 de desembre de 1916
De Clemència Miró, des de Barcelona, a Alonso Quesada, a Madrid. Li explica que va a classes de dibuix amb en Borrell i Nicolau, "que vive en frente de nuestra casa". També li diu que en Borrell li està fent un bust que presentarà a una exposició que està preparant a Barcelona i un altre a Madrid (a Barcelona es podria tractar de l'Exposició de Belles Arts (maig / juny) o bé de la celebrada al Camarin amb Anglada Camarasa (maig); a Madrid no hi va celebrar cap exposició ni el 1918, ni el 1919)..,
dimarts, 1 de gener de 1918
De Joaquim Cabot, President de la Comissió municipal per a l'erecció d'un monument a Mossèn Cinto Verdaguer, des de Barcelona, a Josep Puig i Cadafalch, President de la Mancomunitat de Catalunya, a Barcelona. Demana una subvenció a fons perdut de 20.000 pessetes per l'erecció del monument a Mossèn Cinto Verdaguer.,
dissabte, 18 de maig de 1918
De Joan Borrell Nicolau, escultor, des de Barcelona, a Joan Vallès i Pujals, President de la Diputació de Barcelona, a Barcelona. Li demana un certificat en el qual consti que fou designat per a realitzar tota la part estatuaria del monument a Verdaguer,
dimecres, 7 de gener de 1920
De Joan Borrell i Nicolau, des de Madrid, a Francesc Pujols, a Barcelona. Li diu que va rebre la seva carta del dia 13, i que per Madrid no ha vist a l'editor Bayés,
divendres, 21 de maig de 1920
De Joan Borrell i Nicolau, escultor, des de Barcelona, a Joaquim Cabot, President de la Comissió municipal per a l'erecció d'un monument a Mossèn Cinto Verdaguer, a Barcelona. Li demana que les 11.500 pessetes que li resten per cobrar les paguin, per transferència, al senyor Estanislau Planàs,
dimarts, 11 de gener de 1921
De Gabriel Bechini, fonedor, des de Barcelona, a Vega, Li diu que tenen en el seu poder la última figura del monument a Mossèn Cinto, lliurada per en Borrell i Nicolau, per la seva execució,
dilluns, 26 de febrer de 1923
De Francesc Sitjà, a Joan Borrell i Nicolau, Li diu: "Estaré molt content que feu a mans de Md l'****, plaquette. També ho estaré si el dimarts de la setmana entrant us deixeu veure, avent-sopat, al Continental",
dimarts, 25 de març de 1924
De Joan Borrell i Nicolau, Escultor, des de Barcelona, a Enric Casanovas, Escultor, a Barcelona. Carta manuscrita. Arxiu Casanovas. Olot
Li diu: Volgut Casanovas: Avui és a mi la teva lletra que jo estimo. Veritablement estic amb tu per lo referent a la projectada associació d'artistes escultors. Ja saps la meva idea de molt temps; els escultors per nosaltres mateixos tenim prou força per anar fent via dins el mon oficial, i dintre la mateixa societat, sense que per res necessitem la cooperació de pintors i d'altres artistes que no siguin companys nostres de professió. Aquesta és la meva idea sincera.
Soc amb tu referent al número limitat d'associats, si bé és veritat que la unió fa la força, és també una sentència que devem més que altra cosa buscar la qualitat a la quantitat. A la vegada crec que deuen ajuntar-se amb vida pròpia oficial, els qui combreguem dintre d'una mateixa idealitat estètica... Així no cal pas dir, ni molt menys, que no puguin cursar-se invitacions a qualques escultors que tendeixin a fer del seu art i de la seva labor, un fi nobilíssim allunyat de tot mercantilisme. Lo contrari a això, crec jo, fóra una equivocació lamentable. En fi, ja parlarem. De moment sóc a les vostres ordres i compteu amb mi a tots els terrenys que tinguin com a finalitat la purificació màxima del nostre art amb els bons desitjos d'una actuació ferma i decidida.
Ben teu,
Borrell Nicolau,
dimecres, 20 d'octubre de 1926
De Manuel de Falla, des de Granada, a Rafael Moragas, a Barcelona. Li dona les gràcies per l'article que va publicar a "La Noche". Li explica, també, el perquè no va poder assistir a l'invitació que li va fer en Borrell. Parlen d'un projecte de monument a Pedrell, Albéniz i Granados, i sembla que també d'un futur monument dedicat a Falla,
dimecres, 6 de juliol de 1927
De Codina, Fonedor, des de Madrid, a Joaquim Llansó, Arquitecte municipal que féu los obres de reforma de la plaça de Catalunya, a Barcelona. Telegrama. Li diu que ha rebut l'encàrrec d'en Borrell de preparar els embalatges i la facturació dels models.,
dimecres, 9 de maig de 1928
De Joaquim Llansó, Arquitecte municipal que féu los obres de reforma de la plaça de Catalunya, des de Barcelona, a Joan Borrell Nicolau, Escultor, a Barcelona. Li diu que va estar a Madrid, a la foneria Codina, on li han dit que fa més de quaranta dies que l'estan esperant per fer els retocs a les ceres, abans de fondre les obres.,
dissabte, 7 de juliol de 1928
De Joan Borrell Nicolau, Escultor, des de Madrid, a Joaquim Llansó, Arquitecte municipal que féu los obres de reforma de la plaça de Catalunya, a Barcelona. Li comunica que el proppassat dissabte va sortir de Madrid, en tren, el bronze destinat a la plaça de Catalunya de Barcelona, i que li han assegurat que arribarà a Barcelona el proper dissabte, data en que ell també hi serà per rebre l’obra.,
dimarts, 4 de desembre de 1928
De Joan Borrell i Nicolau, des de Girona, a Antoni Torrella, a Barcelona. Li comunica que ha de passar el dia a Girona, amb la seva dona i uns amics,
dimecres, 2 de gener de 1929
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Antoni Torrella, a Barcelona. Li comunica que marxa cap a Madrid,
dijous, 3 de gener de 1929
De Joan Borrell i Nicolau, des de Madrid, a Antoni Torrella, a Barcelona. Li comunica que ha passat una llarga grip i que el 30 de gener enviarà cap a Barcelona quatre de les escultures del monument El Despertar de l'Aurora,
divendres, 4 de gener de 1929
De Aurora Sala, dona de Salvador Albert, des de Sant Feliu de Guíxols, a Encarnació Gimeno, a Madrid. Li diu que va veure, a La Publicidad, una foto d'una obra d'en Borrell a la Plaça de Catalunya,
dimecres, 13 de febrer de 1929
De Joan Borrell i Nicolau, Escultor, des de Barcelona, a Joan Colom i Agustí, Pintor, a Barcelona. En Borrell li escriu des del Gran Continental, cafè restautant. El felicita per l'exposició de les seves obres.,
dilluns, 9 de desembre de 1929
De Salvador Albert i Pey, des de Sant Feliu de Guíxols, a Encarnació Gimeno, a Barcelona. Li comunica el seu pesar pel mal resultat econòmic de l'exposició d'en Borrell, però es complau de la venda del retrat d'en Rusiñol i l'encàrrec d'una altra escultura,
diumenge, 11 de maig de 1930
De Salvador Albert i Pey, des de Sant Feliu de Guíxols, a Encarnació Gimeno, a Barcelona. Li diu: "Hem vist amb viva satisfacció el succés de l'Àurea a l'Exposició",
dissabte, 12 de juliol de 1930
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Antoni Torrella, a Barcelona. Li demana que iguali la oferta que fa el Sr. Camprubí per La Ricarda, atès que ja la tenia aparaulada amb ell,
dijous, 8 de gener de 1931
Presidència de la Comissió pro-Munument Garreta, des de Sant Feliu de Guíxols, Alcalde de l'ajuntament de Manresa, a Manresa. Li demana suport econòmic per contribuïr a la construcció del monument.,
dimecres, 6 de maig de 1931
De Antoni Torrella, a Joan Borrell i Nicolau, Li agraeix la ofrena d'una obra seva,
dilluns, 6 de juliol de 1931
De Salvador Albert i Pey, des de Brussel·les, a Encarnació Gimeno, Li diu: "Suposem que, a hores d'ara, el seu Joan ja deu saber quelcom de Madrid. No cal dir com desitjem que se li hagi donat satisfacció... El seu mèrit n'és ben digne",
divendres, 7 d'agost de 1931
De Salvador Albert i Pey, des de Brussel·les, a Encarnació Gimeno, Li diu: "Lamentem moltíssim que la magnífica escultura del seu espòs no hagués arribat a la seva "destinació". Tan bonic que hi hauria fet ! Que hi diu ell ?",
dimarts, 8 de setembre de 1931
De Salvador Albert i Pey, des de Brussel·les, a Encarnació Gimeno, Li diu: "Quan a l'exposició d'obres del seu espòs, podrien venir vostès a pendre dades sobre el terreny.... Si malgrat això el seu espòs es decidís a fer la seva exposició, no cal dir l'interès que per la meva banda hi posaria. Ell decidirà",
dijous, 10 de desembre de 1931
De Salvador Albert i Pey, des de Brussel·les, a Encarnació Gimeno, Li diu: "Quan a l'exposició, em dolen, per dos conceptes, les dificultats presents, xò és, pels avantatges que els hagués pogut reportar i pel gust, que hauria estat grandíssim, de tenir-los uns dies amb nosaltres",
dijous, 7 de gener de 1932
De Joan Borrell i Nicolau, des de Pollensa, Mallorca, a Encarnació Gimeno, a Sant Feliu de Guíxols. Postal on li explica que ha passat unes hores a Pollença amb l'Anglada Camarasa, la seva dona Beatriz, i Mallol, i que anirà a Sant Feliu el proper dissabte o diumenge,
dijous, 26 de maig de 1932
De Salvador Albert i Pey, des de Brussel·les, a Encarnació Gimeno, a Sant Feliu de Guíxols. Li diu: "No cal dir que desitgem al seu espòs el major èxit a Madrid. Quin encert el seu de portar a l'Exposició Nacional la testa de Russinyol. És una meravella!",
divendres, 27 de maig de 1932
De Salvador Albert i Pey, des de Brussel·les, a Encarnació Gimeno, a Barcelona. Li diu: "Encara no he pogut fer-me ben bé càrrec del que és el monument a Garreta. De totes maneres els vertaders admiradors del malaguanyat compositor hem d'estar contents de que finalment s'hagi inaugurat..." ..."Molt ens complau que el seu espòs faci el retrat que ens indica. Qui millor que ell?" ..."Creiem molt encertat que s'hagin definitivament instal·lat al carrer de Ganduxer...",
dilluns, 5 de setembre de 1932
De Salvador Albert i Pey, des de Brussel·les, a Encarnació Gimeno, Li diu: "Desitgem que es realitzin els projectes del seu espòs. Si passesin a viure a Paris seria més fàcil que vingussin a Brussel·les..." ..."Hem vist que l'il·lustre escultor Borrell, si no ha obtingut el premi Estàtua de la República poc n'ha faltat" ..."Ens ha fet la mar de gràcia l'anècdota que ens conta referent al consabut retrat. Es veu que el bon home n'és una font inestroncable. Després de tot, és un cas curiós. Quants escriptors satírics voldrien tenir tant d'enginy !",
diumenge, 1 de gener de 1933
De Salvador Albert i Pey, des de Brussel·les, a Encarnació Gimeno, Li diu: "Darrerament varem llegir que el seu espòs havia près part a una exposició d'art a Amsterdam; d'art català, la qual ha tingut un èxit esclatant",
dimecres, 1 de febrer de 1933
De Salvador Albert i Pey, des de Brussel·les, a Encarnació Gimeno, Li diu: "Tant-de-bo es realitzin els plans del seu artista. Vostè aniria també a l'Índia amb ell ? I, en aquest cas, en tornarien ?",
dimarts, 30 de gener de 1934
De Sukumar Deuskar, des de Hyderabad, Índia, a Joan Borrell Nicolau, a Barcelona. Carta en italià: li diu que ha arribat bé a l'Índia, al port de Bombai, on l'han anat a recollir els seus pares,
diumenge, 25 de març de 1934
De Sukumar Deuskar, des de Hyderabad, Índia, a Joan Borrell i Nicolau, Li diu que està pintant 8 grans quadres per la sala de música d'un palau d'un Rajà. I també que properament tornarà a Barcelona.,
diumenge, 12 d'agost de 1934
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Antoni Torrella, Li explica que ha acabat el retrat de Nestor Fernández de la Torre.,
dimarts, 2 d'octubre de 1934
De Sukumar Deuskar, des de Índia, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Li explica que ha estat fent d'intèrpret a un expert, italià de Carrara, en marbre, i li proposa d'anar a passar, ell i tota la família, sis mesos a la Índia, a casa seva,
diumenge, 16 de desembre de 1934
De Círcol Artístic de Barcelona, des de Barcelona, a Joan Borrell i Nicolau, Felicitació per l'Exposició a les Galeries Laietanes, i encoratjament a tornar a incorporar-se al Círcol,
dimecres, 16 de gener de 1935
De Salvador Albert i Pey, des de Ventalló, a Encarnació Gimeno, Li diu: "Si que la varem rebre la invitació per a l'Exposició Borrell, i ens va doldre vivament trobar-nos lluny de Barcelona... Sabem , en efecte, que va ésser un èxit de premsa, lamentant-ne el migrat resultat econòmic. Fem vots per tal que a Madrid assoleixi el gran escultor ambdós resultats en la màxima mesura",
diumenge, 3 de febrer de 1935
De Salvador Albert i Pey, des de Ventalló, a Encarnació Gimeno, a Barcelona. Li diu: "Deixi'm dir-li, en primer lloc, com ens complaurà que el nostre admirat artista fassi les estàtues de la façana del nou edifici de la Canadiense",
diumenge, 7 de juliol de 1935
De Joan Borrell i Nicolau, des de París, a Encarnació Gimeno, a Barcelona. Postal de salutació,
diumenge, 20 de desembre de 1936
De Salvador Albert i Pey, des de Ventalló, a Encarnació Gimeno, Li diu: "Molt ens complau de saber que el seu marit es troba a Paris treballant per l'Exposició Internacional",
dilluns, 5 d'abril de 1937
De Joan Borrell i Nicolau, des de Perpinyà, a Ramon Gimeno, a Terrassa. Postal,
diumenge, 7 de novembre de 1937
De Joan Borrell i Nicolau, des de Perpinyà, a Ramon Gimeno, a Terrassa. Postal,
dimarts, 4 de gener de 1938
De Joan Borrell i Nicolau, des de Vernet-les-Bains, a Encarnació Gimeno, a Barcelona. Postal,
dimarts, 26 de juliol de 1938
De Joan Borrell i Nicolau, des de Vernet-les-Bains, a Ramon Gimeno, a Terrassa. Postal,
dimarts, 26 de juliol de 1938
De Darius Romeu, Baró de Viver, des de San Sebastian, a Joan Borrell i Nicolau, a Perpinyà. Li agraeix la seva carta, li explica que espera veure'l aviat i que el seu fill Juan José ha mort en el front de guerra,
dissabte, 24 de desembre de 1938
De Josep Maria López-Picó, des de Barcelona, a Joan Borrell i Nicolau, Poema dedicat: A l'escultor J. Borrell Nicolau,
divendres, 1 de maig de 1942
De Josep Maria Pericas, Arquitecte, des de Torelló, a Joan Borrell i Nicolau, Escultor, a Palma. Li diu que si hagués contestat abans a la seva primera carta, li hagués proposat de col·laborar amb ell en unes estàtues per la Creu monumental del Risco de la Nava (Valle de los Caidos). Al no respondre-li, li va encarregar a un altres escultor.,
dilluns, 31 d'agost de 1942
De Alexis Macedonski, Pintor, des de Palma, a Joan Borrell i Nicolau, Escultor, a Palma. Li diu que ha deixat el retrat de Maria Lluisa a les Galeries Costa perquè se'l pugui endur.,
dissabte, 1 de maig de 1943
De Josep Coll Bardolet, des de Madrid, a Joan Borrell i Nicolau,
dilluns, 22 de novembre de 1943
De Josep Maria Costa, des de Palma, a Joan Borrell i Nicolau, Li diu que Anglada Camarasa té molt interès en veure'l,
dissabte, 1 de gener de 1944
De Gabriel Alomar, des de S'Avall, a Joan Borrell i Nicolau, Li dona instruccions, i passa comptes, per les escultures dels March a s'Avall,
dissabte, 1 de gener de 1944
De Tito Cittadini, des de Palma, a Joan Borrell i Nicolau, a Palma.
dimarts, 1 de febrer de 1944
De Joan Borrell i Nicolau, des de Palma, a Encarnació Gimeno, a Banyoles. Li comunica que el divendres anirà cap a Barcelona,
dimecres, 6 de setembre de 1944
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Joan Boades, a Pollensa. Li anuncia que aviat sortirà cap a Mallorca, tan aviat com acabi l'escultura de Ceres, pel Palau March de s'Avall,
dilluns, 25 de desembre de 1944
De Joan Borrell i Nicolau, des de Sóller, a Remigia Caubet, a Deià. Li explica que està a Sóller amb en Coll Bardolet, que va rebre la visita del seu marit, a l'estudi de Palma, per veure el retrat que li està fent a ella, i la convida a pujar a Sóller amb la seva filla Maria,
dissabte, 24 de febrer de 1945
De Ignacio Zuloaga, des de Madrid, a Joan Borrell i Nicolau, a Palma. Li dona les gràcies per l'article que va escriure sobre ell,
divendres, 30 de març de 1945
De Ramon Vidal Pietx, des de Taradell, a Joan Borrell i Nicolau, És una poesia titolada: Al mestre Borrell, plasmador de conceptes en el repòs de la forma,
dimecres, 18 d'abril de 1945
De Encarnació Gimeno, des de Barcelona, a Tottote de Hugué, Tottote era la dona d'en Manolo Hugué. Li diu que sap que en Manolo està bastant malant i que ho sent. I que en Borrell és a Mallorca, per la qual cosa esperarà a que torni per a comunicar-li la malaltia d'en Manolo,
dissabte, 10 de novembre de 1945
De Joan Borrell i Nicolau, a López-Picó,
dimarts, 1 de gener de 1946
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Ramis-Caubet, a Palma. Els hi comunica que ja té la fosa del retrat de Damià Ramis,
dijous, 21 de febrer de 1946
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Ramis-Caubet, a Palma. Els hi diu que a finals de mes anirà a Mallorca,
dissabte, 9 de març de 1946
De Juan Coll Fuster, Alcalde de Palma, des de Palma, a Joan Borrell i Nicolau, a Palma. Li agraeix oficialment el seu oferiment de l'escultura d'en Rusiñol per a fer-li un monument a la ciutat,
dissabte, 22 de juny de 1946
De Juan Coll Fuster, Alcalde de Palma, des de Palma, a Luis Fábregas Cuxart, Gestor Municipal, a Palma. Li encarrega a Luis Fábregas la Presidència d'una Comissió per a dur a terme el monument a Santigo Rusiñol a la Plaça Gomila,
dimarts, 25 de juny de 1946
De Juan Coll Fuster, Alcalde de Palma, des de Mallorca, a Joan Borrell i Nicolau i altres, a Palma. Els hi demana que formin part de la Comissió per a dur a terme el monument a Santigo Rusiñol a la Plaça Gomila,
dimarts, 25 de juny de 1946
De Luis Fábregas Cuxart, Gestor Municipal, des de Palma, a Joan Borrell i Nicolau, a Palma. Li demana que faci una llista dels "poetas y artistas mas destacados" per a convidar-los a l'acte de descobriment del monument a Santiago Rusiñol, a la plaça Gomila,
dimecres, 26 de juny de 1946
De Luis Fábregas Cuxart, Gestor Municipal, des de Palma, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Li comunica que ha de fer el bust d'en Santiago Rusiñol en pedra de Santanyí, no en bronze, i que seguidament li enviarà un esbós de l'emplaçament del monument,
dilluns, 19 d'agost de 1946
De Luis Fábregas Cuxart, Gestor Municipal, des de Palma, a Joan Borrell i Nicolau, a Palma. Li comunica que el proper dilluns l'aniran a veure ell mateix i els Sr. Juncosa i Salvà per a tractar del Monument a Santiago Rusiñol,
dissabte, 24 d'agost de 1946
De Luis Fábregas Cuxart, Gestor Municipal, des de Palma, a Enric Juncosa, Arquitecte Municipal, a Palma. Li comunica que el proper dilluns han d'anar a veure a Joan Borrell per a tractar del Monument a Santiago Rusiñol,
dissabte, 24 d'agost de 1946
De Luis Fábregas Cuxart, Gestor Municipal, des de Palma, a Antoni Salvà, Contratista d'Obres, a Palma. Li comunica que el proper dilluns han d'anar a veure, juntament amb l'arquitecte municipal, a Joan Borrell per a tractar del Monument a Santiago Rusiñol,
dissabte, 24 d'agost de 1946
De López-Picó, a Joan Borrell i Nicolau, Poesia titolada: Regraciament als amics que han fet jubilosa la meva seixantena,
dimarts, 31 de desembre de 1946
De Tarrassó, Pintor, a Joan Borrell i Nicolau, Escultor, Nota d'afecte,
dimecres, 1 de gener de 1947
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Ramis-Caubet, a Palma. Carta de pèsam pel traspàs del pare de Damià Ramis,
dimarts, 14 de gener de 1947
De Joan Borrell i Nicolau, des de Madrid, a Josep Coll Bardolet, a Valldemosa. Li explica que és a Madrid i que exposa el 25 de febrer al Museu Nacional d'Art Modern,
dissabte, 18 de gener de 1947
De Joan Borrell i Nicolau, des de Madrid, a Ramis-Caubet, a Palma. Carta de pèsam pel traspàs del pare de Damià Ramis,
dissabte, 18 de gener de 1947
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Ramis-Caubet, a Palma. Els hi explica que torna a ser a Barcelona, després de passar dotze dies a Madrid amb la seva dona i filla, i que el proper dia 12 anirà a Palma. També els hi diu que el mes de maig participarà en l'Exposició del Ministerio de Asuntos Exteriores, i que el mes de juny anirà a l'Argentina,
dissabte, 1 de febrer de 1947
De Orfeó de Sans, Secretari, des de Barcelona, a Alcalde de Palma, a Palma. L'Orfeó de Sans s'ofereix per actuar en el Programa de Festes de l'homenatge a Santiago Rusiñol,
dilluns, 10 de març de 1947
De Joan Coll Fuster, Alcalde, des de Palma, a Orfeó de Sans, Secretari, a Barcelona. Li agraeix el seu oferiment de volguer participar al Programa de Festes de l'homenatge a Santiago Rusiñol, tot dient-li que ho tindran en compte,
divendres, 14 de març de 1947
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Josep Coll Bardolet, a Palma.
diumenge, 23 de novembre de 1947
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Joan Boades, a Palma. Li comunica que a mitjans de desembre anirà a Palma i que vol passar una dies a Pollença,
dimarts, 2 de desembre de 1947
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Ramis-Caubet, a Palma. Els hi comunica que a primers d'any anirà cap a Palma,
diumenge, 21 de desembre de 1947
De Institute for Research in Biography, des de New York, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona.
dilluns, 5 de gener de 1948
De Miguel Martín Fernandez de la Torre, des de Las Palmas de Gran Canaria, a Joan Borrell i Nicolau, Li proposa muntar una exposició a les Illes Canàries,
dijous, 29 de gener de 1948
De Josep Coll Bardolet, des de Brussel·les, a Joan Borrell i Nicolau,
dimecres, 25 de febrer de 1948
De Joan Borrell i Nicolau, des de Palma, a Ramis-Caubet, a Palma. Els hi comunica la operació de la seva filla, per la qual cosa ha tingut que tornar a Barcelona precipitadament,
divendres, 19 de març de 1948
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Ramis-Caubet, a Palma. Els hi comunica que el dimars 29 anirà cap a Madrid per l'exposició de maig del Ministerio de Asuntos Exteriores. Hi exposarà 23 obres, 12 bronzes i 11 pedres. Els hi demana el retrat de Damià Ramis, en bronze, per exposar-lo,
dijous, 22 d'abril de 1948
De Institute for Research in Biography, des de New York, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Comuniquen que ja han editat la seva biografia al World Biography,
divendres, 30 d'abril de 1948
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Josep Coll Bardolet, a Palma. Diu que el demà, dilluns, marxa cap a Madrid, on s'allotjarà a l'Hotel Nacional,
diumenge, 2 de maig de 1948
De Rafael Llimona, a Joan Borrell i Nicolau, Felicitació pels retrats de l'Exposició a Galeria Lapayese,
dimecres, 9 de juny de 1948
De Josep Maria de Sucre, a Joan Borrell i Nicolau, Felicitació per les obres de l'Exposició a Galeria Lapayese,
dijous, 10 de juny de 1948
De Joan Borrell i Nicolau, des de Madrid, a Maria Lluïsa Borrell, a Barcelona. Felicitació pel dia del seu sant, el dia 21 de juny. També li explica que ha fet el retrat de la filla dels marquesos de la Deleitosa i el retrat del "Gobernador General de nuestras posesiones en Guinea" ?. També li diu que el Banc Espanyol de Crèdit vol comprar-li el Foner Balear per a una sucursal de Barcelona,
dissabte, 19 de juny de 1948
De Joan Borrell i Nicolau, des de Madrid, a Remigia Caubet, a Palma. Agraeix la felicitació que li van fer pel dia de Sant Joan i anuncia el seu retorn a Barcelona i la propera anada a Palma,
divendres, 9 de juliol de 1948
De Ramon Olivé, des de Igualada, a Joan Borrell i Nicolau, a Sant Feliu de Guíxols. El felicita pel reportatge del NODO núm. 290 B,
dilluns, 6 de setembre de 1948
De Gabriel Palmer Verger, des de Plasencia, a Joan Borrell i Nicolau, Contesta una carta del 5 d'octubre on li demanaven que oficiés el casament de Maria Lluïsa,
dijous, 14 d'octubre de 1948
De Tito Cittadini, des de Pollensa, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Li agraeix el seu oferiment -però refussa- d'exposar junts a l'Exposició del Museu d'Art Modern,
diumenge, 28 de novembre de 1948
De Joan Borrell i Nicolau, des de Madrid, a Maria Lluïsa Borrell i Jaume Morera, a Barcelona. Els hi explica que és a Madrid amb la seva dona i que ha començat el retrat de la Sra. Ridruejo, que després farà el del Sr. Ridruejo (Director General del Banc Espanyol de Crèdit) i el de Pablo Garnica (President del Consell d'Administració del mateix Banc),
dijous, 16 de desembre de 1948
De Josep Coll Bardolet, des de Soller, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Manifesta haver rebut la participació de casament de Maria Lluïsa i en dona les gràcies,
diumenge, 19 de desembre de 1948
De Joan Borrell i Nicolau, des de Madrid, a Maria Lluïsa Borrell, a Barcelona. Li comunica que l'Aurora Altisent surt l'endemà cap a Barcelona, i li fa uns encàrrecs. També li diu que el dilluns, 24 de gener, inaugura l'exposició,
divendres, 21 de gener de 1949
De Joan Borrell i Nicolau, des de Madrid, a Josep Coll Bardolet, Comenta questions sobre l'Exposició del Museu d'Art Modern. Li diu que hi presentà 40 obres -34 catalogades i 6 que no consten a l'inventari- i que el Museu n'ha adquirit una. Li diu també que acabada l'exposició anirà cap a Mallorca, fins l'estiu, i que començarà a construir un taller a Cala d'Or, en el seu solar,
dijous, 27 de gener de 1949
De Encarnació Gimeno, des de Segovia, a Maria Lluïsa Borrell, a Barcelona. Carta des del Mesón de Cándido. Borrell i la seva dona coincidiren a Segovia amb José Luis Diaz i Lali,
diumenge, 30 de gener de 1949
De Ferrocarril de Sóller, Inspector-cap d'Explotació, Moviment i Trànsit del Ferrocarril de Sóller, des de Sóller, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Li dona les gràcies per un article que va publicar, sobre Sóller, el 8 de febrer de 1945,
dissabte, 5 de febrer de 1949
De Joan Borrell i Nicolau, a Josep Coll Bardolet, a Sóller. Li parla de l'exposició al Museo de Arte Moderno de Madrid i li demana si podria trobar un local a Sóller per a treballar-hi durant una llarga temporada,
divendres, 25 de febrer de 1949
De Ajuntament de Vic, Alcalde, des de Vic, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Saluda de l'alcalde on manifesta l'agraïment per la donació del retrat en marbre de Mossèn Cinto Verdaguer,
dijous, 17 de març de 1949
De Rafael Pellicer, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Felicitació per l'èxit de l'exposició del Círculo de Bellas Artes 1949,
divendres, 13 de gener de 1950
De José Luis Díaz, des de Madrid, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Felicitació pel naixement de la seva primera neta Anna,
dimarts, 24 de gener de 1950
De Lluis Masriera, President de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi, des de Barcelona, a Joan Borrell i Nicolau, a Palma. Carta - convocatòria a la sessió del dia 11,
dissabte, 4 de febrer de 1950
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Guillem Mora, a Porreres. Li comunica que està fent una obra ? per ell, en pedra,
dilluns, 20 de febrer de 1950
De Real Círculo Artístico, des de Barcelona, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Felicitació pel seu nomenament de Component Electe de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi,
dissabte, 15 d'abril de 1950
De José Biosca, des de Poblet, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Felicitació pel seu nomenament d'Acadèmic de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi,
dimarts, 18 d'abril de 1950
De Comú de Particulars de la Pobla de Segur, des de la Pobla de Segur, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Felicitació pel seu nomenament d'Acadèmic de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi,
dilluns, 15 de maig de 1950
De La España Artistica. Articulos para Bellas Artes, des de Madrid, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Carta factura on reclama 99,25 pessetes,
dijous, 3 d'agost de 1950
De Hermen Anglada Camarasa, des de Pollensa, a Joan Borrell i Nicolau, a Sant Feliu de Guíxols. El felicita per un article seu a l'Almudaina ?,
dissabte, 12 d'agost de 1950
De Ròmul Staccioli, des de Roma, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Li comenta que ha tingut la visita de la seva dona,
dilluns, 2 d'octubre de 1950
De Encarnació Gimeno, des de Nàpols, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Postal de la seva dona des de Nàpols,
dilluns, 2 d'octubre de 1950
De José Luis Díaz, des de Madrid, a Joan Borrell i Nicolau, a Palma. Li demana que compri uns dibuixos en nom seu a Palma,
dimecres, 8 de novembre de 1950
De José Luis Díaz, des de Madrid, a Encarnació Gimeno, a Barcelona.
dilluns, 20 de novembre de 1950
De Joan Borrell i Nicolau, des de Palma, a Maria Lluïsa Borrell, a Barcelona.
dilluns, 20 de novembre de 1950
De Miquel Puig Morell, Director de la Sociedad Anonima Ferrocarril de Sóller, des de Sóller, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Li agraeix l'article publicat,
dijous, 23 de novembre de 1950
De Antonio Parietti, President del Círculo de Bellas Artes, des de Palma, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona. El convida a un acte d'homenatge al pintor H. Anglada Camarasa,
dijous, 23 de novembre de 1950
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Gabriel Alomar, a Palma. Li explica que ja ha acabat l'original del relleu Resurrecció,
divendres, 19 de gener de 1951
De Ròmul Staccioli, des de Roma, a Joan Borrell i Nicolau,
dimecres, 7 de febrer de 1951
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Remigia Caubet, a Palma. Felicitació per una exposició de Remigia Caubet a les Galeries Costa de Palma,
dilluns, 12 de febrer de 1951
De Guillem Mora, Farmacèutic, des de Porreres, a Juan Borrell i Nicolau, a Barcelona. Li diu que va rebre la seva carta del dia 2, i li anuncia una trasferència de 6.000 pessetes (podria ser el preu de l'Aparició (??)),
dimecres, 21 de febrer de 1951
De Tito Cittadini, des de Pollensa, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona.
divendres, 16 de març de 1951
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Gabriel Alomar, a Palma. Esborrany de carta on cita el relleu Resurrecció,
dissabte, 17 de març de 1951
De Joan Borrell i Nicolau, des de Barcelona, a Gabriel Alomar, a Palma. Esborrany de telegrama (escrit en el revers d'un rebut municipal), on s'extranya de no haber rebut resposta a la seva darrera carta,
dissabte, 17 de març de 1951
De José Luis Díaz, des de Madrid, a Joan Borrell i Nicolau, a Barcelona.
dissabte, 31 de març de 1951
De Josep Maria Pericas, Arquitecte, des de Vic, a Pere Benavent, Arquitecte, a Barcelona. Li dona detalls de la seva relació amb en Joan Borrell i Nicolau, sobretot pel que fa al monument a Mossèn Cinto Verdaguer, per la biografia que en Benavent està escrivint.
També li explica que fou l'escultor Daríus Vilàs qui li presentà en Borrell per primer cop.,
dimecres, 1 d'agost de 1951
De Pere Giró Romeu, Secretari de la Junta del Museu del Vi, des de Vilafranca del Penedpes, a Manuel Guasch Estalella, Nebot del bisbe de Terol, a Barcelona. Li agraeixen la cesió del bust en marbre, fet per Borrell i Nicolau, sobre la mascareta del bisbe Torras i Bages.,
dijous, 13 de setembre de 1951
